"دیدگاه" ترامپ برای صلح اسرائیل و فلسطین را احیا کنید

با موافقت با مبادله آتش بس چند روزه برای آزادی گروگان ها، اسرائیل احتمالاً تحت فشار فزاینده ای برای پذیرش آتش بس دائمی تر قرار خواهد گرفت. این امر حماس را قادر می سازد تا از یک قتل عام رهایی یابد و در عین حال فعالانه برای کشتار بعدی آماده شود. با این وجود، برخی از سیاستگذاران این توافق را راهی برای پایان دادن به جنگ، تضمین آزادی گروگان‌های باقی‌مانده و کاهش رنج فلسطینیان می‌دانستند. پرزیدنت بایدن مخالفت خود را با یک مکث کامل نشان داده است - اما این مخالفت ممکن است چندان ثابت نباشد. گزارش ها حاکی از آن است که کاخ سفید از اسرائیل می خواهد که اجازه ارسال کمک های بشردوستانه بیشتر به غزه را بدهد و با طرح «روز بعد» که شامل راه حل به اصطلاح دو کشوری است، موافقت کند. اسرائیل می‌تواند محموله‌های کمک‌های خود را به غزه گسترش دهد، اما باید قاطعانه ایجاد یک کشور فلسطینی را رد کند، در حالی که حماس بر غزه حکومت می‌کند و یک تشکیلات خودگردان فاسد فلسطینی بخش‌های وسیعی از کرانه باختری را کنترل می‌کند. نظرسنجی 14 نوامبر نشان داد که 75 درصد از مردم کرانه باختری و غزه از جنایات 7 اکتبر حمایت می کنند و می خواهند اسرائیل را به طور کامل نابود کنند. با این حال، اگر صحبت در مورد صلح برای آقای بایدن مفید باشد، باید به خاطر داشت که پیشنهاد ایالات متحده برای راه حل واقعی دو کشور از قبل وجود داشته و توسط دولت قبلی اسرائیل به رهبری بنیامین نتانیاهو تایید شده است. این پیشنهاد "صلح تا سعادت: چشم اندازی برای بهبود زندگی مردم فلسطین و اسرائیل" نام دارد. این سند که توسط دولت ترامپ در سال 2020 ارائه شد، خواستار ایجاد یک کشور فلسطینی مشابه کرانه باختری و غزه قبل از 1967 با سرمایه گذاری بی سابقه در اقتصاد فلسطین شد. این چشم انداز تخمین می زند که یک میلیون شغل جدید ظرف یک دهه ایجاد می شود که تولید ناخالص داخلی فلسطین را دو برابر می کند و نرخ فقر را به میزان قابل توجهی کاهش می دهد. این چشم انداز ادغام فلسطینی ها در اقتصاد منطقه ای و جهانی و پروژه های توسعه بزرگ در غزه را پیش بینی می کرد. اسرائیل به نوبه خود تدابیر امنیتی لازم را برای جلوگیری از حملاتی مشابه حملات حماس در 7 اکتبر دریافت خواهد کرد. نه یهودیان و نه فلسطینی ها مجبور به ترک خانه های خود نخواهند شد و هر دو به اماکن مقدس خود دسترسی خواهند داشت. اورشلیم تحت حاکمیت اسرائیل با پایتختی که برای فلسطینیان در حومه شرقی آن ایجاد شده است، متحد خواهد ماند. این چشم انداز همچنین خواستار ایجاد یک خط راه آهن سریع السیر بین کرانه باختری و غزه و همچنین سیستمی از پل ها، جاده ها و تونل ها بین سرزمین های غیرهمجوار فلسطینی در کرانه باختری است. فلسطینی ها بندر خود را در غزه خواهند داشت و همچنین به بنادر اسرائیل دسترسی خواهند داشت و جاده های تعیین شده فلسطینی ها را به اردن و جهان عرب بیشتر متصل می کند. بر اساس این چشم انداز، فلسطینی ها می توانند با پشتوانه مبالغ هنگفتی، سرنوشت کوچک خود را ترسیم کنند. آقای نتانیاهو از این طرح به عنوان فرصتی استقبال کرد که «اسرائیل آن را از دست نخواهد داد»، اما محمود عباس، رئیس تشکیلات خودگردان فلسطین آن را با «هزار و نه» رد کرد. وی ادعا کرد که این چشم انداز به فلسطینیان زمین کمتری نسبت به پیشنهادات قبلی می دهد و تشکیلات خودگردان فلسطین را از پرداخت کمک های مالی برای پاداش دادن به تروریست های فلسطینی که به اسرائیلی ها حمله می کنند یا آنها را می کشند منع می کند. . امروز، در نوزدهمین سال دوره چهار ساله ریاست جمهوری خود، آقای عباس با الزامات چشم انداز برای دموکراسی سازی مخالف است. فلسطینی ها در رد این پیشنهاد تنها نبودند. اکثر رسانه ها علیرغم چندین امتیاز ارضی به فلسطینیان، آن را بسیار طرفدار اسرائیل می دانند. بسیاری از مفسران همچنین نادیده گرفتند که جناح راست اسرائیل دقیقاً به این دلیل این دیدگاه را رد می کند که به ایجاد یک کشور فلسطینی منجر می شود – البته کشوری بدون حاکمیت کامل و تحت کنترل امنیتی اسرائیل. آقای بایدن بدون شک با کنار گذاشتن بسیاری از ابتکارات سلف خود، پایگاه مترقی حزبش را آرام کرده است. با این حال، دولت او به حفظ توافقات ابراهیمی که آقای ترامپ جعل کرده است، ادامه می دهد و امیدوار است که با میانجی گری صلح بین اسرائیل و عربستان سعودی، آن را گسترش دهد. او باید همین همدلی را داشته باشد و از سرمایه سیاسی برابری برای پیشبرد چشم انداز استفاده کند. صحبت از صلح، در حالی که حماس همچنان بیش از صدها گروگان را نگه می دارد، برای بسیاری کر کننده است. اما حداقل 20 سناتور دموکرات غیر از این فکر می کنند و ممکن است به دنبال احیای چند ایالت شکست خورده برای ملاها باشند. برای اینکه آقای بایدن حمایت لازم را داشته باشد و مخالفت اصولی خود را با توقف کامل حفظ کند - و به اسرائیل زمان و فضا برای شکست حماس بدهد - باید این دیدگاه را حداقل به عنوان مبنایی برای مذاکرات آینده تجدید کند. این تنها پیشنهادی است که اسرائیلی‌ها می‌توانند در زمان مناسب آن را تأیید کنند، و این فرصتی است که فلسطینی‌ها عاقلانه هستند که از دست ندهند.

 آقای اورن به عنوان سفیر اسرائیل در ایالات متحده، عضو کنست و معاون وزیر در دفتر نخست وزیری خدمت کرده است. آقای گرینبلات مدیر دیپلماسی اعراب و اسرائیل برای مرکز امور عمومی اورشلیم و نویسنده کتاب «در راه» است.