متنی زیبا از کتاب،دوقرن سکوت از استاد ارزنده ادب فارسی جناب دکتر عبدالحسین زرین کوب دکتر زرین کوب نقل می کند ، هنگامی که برای ادامه تحصیلات در فرانسه بودم با یک مسئله اجتماعی در پاریس روبرو شدم که برایم بسی عجیب،خنده آور،و پلید می بود ((وان موضوع برمی گشت به دوران اشغال فرانسه بدست نیروهای آلمان هیتلری در جنگ جهانی دوم چنانکه درپی تعرضات فراوان نظامیان آلمانی و تجاوز افسار گسیخته به زنان دختران فرانسوی نسلی دو رگه ( آلمانی، فرانسوی ) بوجود آمده بود که از طرف پدر تجاوز کننده آلمانی و مادر تجاوز شونده فرانسوی بودند واین نسل همچنان ادامه یافته و جمعیت فراوانی را تشکیل داده بود ودر زمان حضورم در پاریس هر روز می دیدم این افراد به اصطلاح حرام زاده وناشی از تجاوز نه تنها از گذشته و اصالت خود شرمسار نیستند،بلکه به نشانه تفاخر به پدر تجاوزگر آلمانی خویش حزب و گروه و دسته و ...... تشکیل داده و کمربندی مشکی با آرم مخصوص (s.s یا همان صلیب شکسته نازی ) بر کمر به حرامزادگی خویش افتخار می کردند !! حال آنکه تقریبا ۹۰٪ همین جمعیت آلمانی، فرانسوی در حالی که مردم جهان برای دیدن پاریس ، برج ایفل، شانزه لیزه .،..‌.... وآمدن به این شهر صف می کشیدند ، اینها یک نفرشان برج ایفل را ندیده ودر عوض سالانه در تورهای دسته جمعی برای دیدن برلین، ایالت باواریا ، مونیخ و ادای احترام به هیتلر و پدران تجاوز کننده به مادرانشان به آلمان می رفتند و نام فرزندان خود را هیتلر ... ودر ادبیات فرانسه نوکر هیتلر و کنیز هیتلر نام گذاری نموده وبسیار به گذشته خود افتخار می کردند )) این بود که این سابقه حرامزادگی برای من زرین کوب ایرانی متعجب بود . تا اینکه به وطنم ایران بازگشتم که در بهبوهه انقلاب بود و بعدها کلا نظرم در مورد آن فرانسویان عوض شد و احساس نمودم ما هم دست کمی از آنان نداریم چراکه (( وقتی اعراب مسلمان به ایران حمله کرده و از هیچ تجاوزی فروگذار ننموده وما نیز به افتخار آن دوران تجاوز نام های خود وفرزندانمان را علی و حسن و حسین و.......‌ که به ناموس ایرانیان تجاوز نموده بودند تغییر داده یا سرسپردگی را بیشتر و خود را نوکر وغلام انان مثلا غلامعلی ، غلام عباس ، غلامحسن و حتی نیمی از جمعیت ایران در حالیکه هیچ یک از نقاط دیدنی کشورشان را ندیده ولی در عوض دهها بار کربلا و نجف و مکه و مدینه را در کارنامه گردشی خود دارند و کسانیکه نوادگان حاصل از تجاوز مرد عرب به زن ایرانی اند واصطلاحا عربی ایرانی اند به این گذشته خفت بار خود تفاخر ورزیده وبه نشانه حرام زاده بودن لنگ سبز بر کمر و شال بلند مشکی بر سر می نهند و خود را سید می نامند و دیگران پول ومال نذورات ایشان می کنند !

اینجا بود که از خواب غفلت بیدار شدم و آن تمسخر وناسزاهایی را که نثار فرانسویان دورگه کرده بودم ، همگی را لایق خود وهم 

میهنانم دانستم!

 پایان نقل و قول،هر دوست ارزشمندی که داشتی این تفکر غمبار

 دکتر زرین کوب را برایش بازخوانی کن