📜 Codex Entry 1
دارنده چو ترکیب طبایع آراست
از بهر چه افکندش اندر کم و کاست
گر نیک آمد شکستن از بهر چه بود
ور نیک نیامد این صور عیب کراست
When the Maker shaped the mix of clay and soul,
Why cast it down to fracture and unwhole?
If well-designed, why break what’s finely made?
If flawed, then who bears blame for such a role?
🧭 This rubai interrogates divine craftsmanship with biting logic. It’s a recursive loop of accountability: if creation is good, why ruin it? If it’s flawed, who’s at fault? The rubai becomes a mirror—reflecting both cosmic design and human suffering.
Comments
Post a Comment